Our Ion Channel web page is available in French, Spanish and Catalan!

We are delighted to be able to translate our website’s ion channel service pages into French, Spanish and Catalan. We would like to thank Magali-Anne Maizières, who is a member of our ion channel laboratory team and a French national,  Dr Aina Mogas Barcons and is a native Spanish speaker and Dr Hannah Dixon for translating the pages for us (because the pages are very scientific, we wanted to be sure of the translations rather than rely on Google translate).  Hannah grew up in Barcelona and Aina studied for her first degree there.

Visit our website to discover more about how we can help you understand your compound’s cardiac liability and seizure liability and the broad research we are undertaking on both. If you would like to discuss your project with any of our experts in our laboratory, in our safety science team or any of our expert toxicologists, project managers and study monitors, please contact us at hello@apconix.com. 

Nous aimerions remercier Magali-Anne Maizières, un membre de notre laboratoire de nationalité française, d’avoir traduit les pages web pour nous (puisque ces pages sont très scientifiques, nous souhaitions être sûr de la traduction plutôt que d’utiliser Google Traduction).

Allez voir notre site internet pour en découvrir plus sur comment nous pouvons vous aider à comprendre les risques cardiaques ou de convulsions de vos composés, et la vaste recherche que nous entreprenons dans les deux domaines. Si vous souhaitez discuter de vos projets avec l’un de nos experts du laboratoire, de notre équipe de prévention pharmacologique, ou l’un de nos experts toxicologiste, manager de projet ou moniteurs d’études, contactez-nous à hello@apconix.com. Nous avons hâte d’échanger avec vous.

Aina Mogas Barcons, quien se unió a nosotros el año pasado y es hablante nativa de español, tradujo las páginas para nosotros (como las páginas son muy científicas, queríamos asegurarnos de las traducciones en lugar de confiar en Google Translate).

Visita nuestro sitio web para descubrir más sobre cómo podemos ayudarte a entender los riesgos cardíaca y de convulsiones de tu compuesto y la amplia investigación que estamos llevando a cabo en ambas áreas.
Si deseas discutir tu proyecto con alguno de nuestros expertos en el laboratorio, en nuestro Equipo de Ciencias de la Seguridad o con cualquiera de nuestros expertos en toxicología, gestores de proyectos y supervisores de estudios, contáctanos en hello@apconix.com. Esperamos tener noticias tuyas.

L’Aina Mogas Barcons va col·laborar amb La Hannah Dixon, PhD, que es van unir a nosaltres l’any passat, per traduir les pàgines per a nosaltres (com que les pàgines són molt científiques, volíem assegurar-nos de les traduccions en comptes de confiar en Google Translate). La Hannah va créixer a Barcelona i l'Aina hi va estudiar la seva primera carrera.

Visita el nostre lloc web per descobrir més sobre com podem ajudar-te a comprendre els riscos cardíaca i de convulsions del teu compost i l’àmplia investigació que estem duent a terme en ambdues àrees. Si vols discutir el teu projecte amb algun dels nostres experts al laboratori, al nostre Equip de Ciències de la Seguretat o qualsevol dels nostres experts en toxicologia, gestors de projectes i supervisors d'estudis, contacta'ns a hello@apconix.com. Esperem tenir notícies teves.